बिलबोर्ड जापान वीमेन इन म्यूज़िक – बिलबोर्ड

बोर्डवीमेन इन म्यूज़िक इवेंट में उन कलाकारों, निर्माताओं और अधिकारियों को सम्मानित किया गया है जिन्होंने 2007 से संगीत उद्योग में महत्वपूर्ण योगदान दिया है और अपने काम के माध्यम से महिलाओं को सशक्त बनाया है। 2023 में, Spotify जापान की नोरिको अशिज़ावा को इस प्रिय सूची में मान्यता दी गई थी।

बिलबोर्ड जापान ने पिछले साल अपनी वुमन इन म्यूजिक पहल की शुरुआत की, जिसमें देश के संगीत उद्योग में महिलाओं को उन परियोजनाओं के माध्यम से उजागर किया गया, जिनमें उनके संबंधित क्षेत्रों में प्रमुख हस्तियों के साक्षात्कार शामिल हैं। इस श्रृंखला के अगले विशेष अतिथि के रूप में, आशिजावा ने Spotify जापान के संगीत योजना और संचालन के प्रमुख के रूप में उभरते कलाकारों का समर्थन करने के लिए काम करने के बारे में बात की। उन्होंने राष्ट्रीय कलाकारों की पहुंच और सीमा पार उनके काम को नए श्रोताओं और प्रशंसकों तक पहुंचाने के लिए कंपनी के प्रयासों को भी साझा किया। किसी ऐसे व्यक्ति के रूप में जो स्ट्रीमिंग सेवा की प्रक्रिया में शामिल रहा है जो जापान में संगीत सुनने का मुख्य तरीका बन गया है, आप संगीत उद्योग के भविष्य को कैसे देखते हैं?

2023 के लिए बिलबोर्ड की वीमेन इन म्यूज़िक सूची बनाने के लिए बधाई। क्या आप हमें बता सकते हैं कि आप इस सम्मान के बारे में कैसा महसूस करते हैं?

नोरिको अशिजावा: ईमानदारी से कहूं तो मैं यह खबर सुनकर हैरान रह गया क्योंकि मुझे जापान में काम करने वाले किसी व्यक्ति के रूप में इतने प्रतिष्ठित पुरस्कार के लिए चुने जाने की उम्मीद नहीं थी। यह अभी भी थोड़ा अवास्तविक लगता है, लेकिन अगर इसका मतलब है कि जापान में Spotify के विभिन्न प्रयासों को मान्यता दी गई है, तो मैं इससे बहुत सम्मानित महसूस कर रहा हूं।

Spotify अपने वैश्विक प्रोजेक्ट EQUAL के माध्यम से महिला संगीत रचनाकारों की गतिविधियों को प्रोत्साहित करता है। अब तक क्या परिणाम रहे हैं?

Spotify के EQUAL प्रोग्राम ने विभिन्न लिंगों की दुनिया भर से 700 महिलाओं को कलाकार एंबेसडर के रूप में चुना है, और संबंधित प्लेलिस्ट पर 4,000 से अधिक कृत्यों को चित्रित किया गया है। हमने 2021 में स्थानीयकृत कार्यक्रम, EQUAL Japan लॉन्च किया, जिसमें प्लेलिस्ट के माध्यम से जापानी कलाकारों और रचनाकारों के कार्यों और उनकी आवाज़ को लगातार हाइलाइट किया जाता है। अब तक, WEDNESDAY CAMPANELLA से ऑल-फीमेल बैंड CHAI, रैपर अविच और उताहा सहित महिला कृत्यों की एक विस्तृत श्रृंखला को भी परियोजना पर राजदूत कलाकारों के रूप में चित्रित किया गया है। भविष्य में, हम शो के बारे में अधिक जागरूकता बढ़ाना चाहते हैं और इसे कलाकारों के लिए भाग लेने के लिए और अधिक सार्थक बनाना चाहते हैं।

जब कोई प्लेटफ़ॉर्म इतने सारे कलाकारों को प्रदर्शित करता है, तो यह निश्चित रूप से उपयोगकर्ताओं के लिए उन्हें खोजने के अधिक अवसर पैदा करता है। वैसे, बिलबोर्ड जापान ईयर-एंड टॉप 100 चार्ट 2022 के लिए 58 पुरुष कलाकारों, 27 महिला कलाकारों और 15 मिश्रित समूहों के साथ ध्यान देने योग्य लिंग असंतुलन दिखाता है। Spotify की अपनी वार्षिक रैंकिंग भी होती है। आप क्या रुझान देखते हैं?

Spotify प्रत्येक वर्ष के अंत में कई वार्षिक रैंकिंग प्रकाशित करता है। लिंग संतुलन के दृष्टिकोण से पिछले वर्ष की रैंकिंग को देखते हुए, “जापान में शीर्ष 50 सबसे अधिक स्ट्रीम किए गए राष्ट्रीय कलाकारों” सूची में एकल कलाकारों और समूहों सहित 11 महिला कार्य थे और महिला प्रमुख गायकों के साथ 3 मिश्रित समूह थे। “जापान में 50 सबसे अधिक स्ट्रीम किए गए राष्ट्रीय गीतों” की गिनती के समान परिणाम थे, जिसमें महिला कृत्यों के 50 में से 10 गाने थे। जिस वर्ष EQUAL लॉन्च किया गया था, उस वर्ष विश्व स्तर पर घोषित महिलाओं का अनुपात पांच में से एक था, इसलिए यह कहा जा सकता है कि अभी भी वैश्विक लिंग असंतुलन है।

लेकिन वैश्विक और राष्ट्रीय रैंकिंग के बीच कुछ महत्वपूर्ण अंतर थे। विश्व स्तर पर “शीर्ष 5 सर्वाधिक साझा कलाकारों” को देखते हुए, महिला कलाकारों को टेलर स्विफ्ट के साथ नंबर 1 पर शीर्ष स्तर पर स्थान दिया गया। नंबर 1 और लाना डेल रे नंबर 1 पर हैं। #4 पर। जापान में, शीर्ष 3 बॉय बैंड थे: JO1, BE: FIRST, और INI, और “10 सर्वाधिक साझा गीतों” की सूची में इन तीन समूहों के ट्रैक का बोलबाला था।

यह एक दिलचस्प परिणाम है। क्या आप उनके प्रशंसकों की जनसांख्यिकी जानते हैं?

इन लड़कों के बैंड का समर्थन करने वाली अधिकांश श्रोता महिलाएं हैं। अपने पसंदीदा कलाकार या अभिनय को ठोस तरीके से समर्थन देने को जापानी में “ओशिकात्सू” कहा जाता है, और विशेष रूप से महामारी के दौरान, उन कलाकारों को उनके संगीत को स्ट्रीम करने और फिर इसे सोशल मीडिया के माध्यम से सक्रिय रूप से साझा करने के लिए गति बढ़ गई है। दरअसल, जब इस रैंकिंग की घोषणा की गई तो इन ग्रुप्स के प्रशंसकों ने अपनी खुशी जाहिर करते हुए सोशल मीडिया पर कई कमेंट्स पोस्ट किए। के-पॉप को देखते हुए, जापान में महिलाओं के बीच कई महिला कलाकार भी बहुत लोकप्रिय हैं, लेकिन ऐसा लगता है कि ऐसे मामलों में, यह काम पर “खुद को सुनने” की मानसिकता से अधिक है, इसके बजाय सहानुभूति और प्रशंसा की भावनाओं को गले लगाने की बजाय सक्रिय रूप से उन कलाकारों के लिए अपना समर्थन व्यक्त करना।

यह सुनना दिलचस्प है कि महिलाओं की शक्ति से प्रेरित चार्ट में पुरुष हावी हो रहे हैं। आप वर्तमान स्थिति को कैसे देखते हैं जहां महिलाएं जापान और विश्व स्तर पर, Spotify पर सबसे अधिक स्ट्रीम किए गए गीतों और कलाकारों का केवल पांचवां हिस्सा बनाती हैं?

मुझे लगता है कि शुरू करने के लिए रचनाकारों की संख्या में संभवतः लिंग असंतुलन है। बहुत सारी अगली पीढ़ी के कलाकार उभर रहे हैं जो टेलर स्विफ्ट और बिली इलिश जैसे स्टार बनने की ख्वाहिश रखते हैं, लेकिन मुझे लगता है कि इस स्थिति को सार्थक तरीके से बदलने में अभी थोड़ा और समय लगेगा।

आप संगीत और मनोरंजन उद्योग के उत्पादन पक्ष पर लिंग संतुलन के बारे में क्या सोचते हैं?

स्पॉटिफी में बहुत सारी महिलाएं काम करती हैं और कार्यस्थल के चारों ओर देखकर, न केवल स्पॉटिफी में बल्कि जापान की अन्य कंपनियों में भी, मुझे इन दिनों महिलाओं की संख्या में कोई महत्वपूर्ण कमी नहीं दिख रही है। लेकिन अगर आप उद्योग में शीर्ष प्रबंधन को देखते हैं, तो ऐसा लगता है कि वे ज्यादातर पुरुष हैं, और मुझे लगता है कि फ्रंटलाइन श्रमिकों और प्रबंधन की स्थिति में अंतर है।

क्या आप साझा कर सकते हैं आपकी कुछ पृष्ठभूमि? क्या आपने एक विशेष प्रकार की महिला की कल्पना की थी जब आप बड़े हो गए थे?

मुझे नहीं लगता कि मैंने कभी पुरुषों और महिलाओं के बारे में अलग-अलग सोचा है। व्यक्तिगत रूप से, मैं इस राय से सहमत नहीं हूं कि एक महिला होने के नाते विशेष महत्व दिया जाना चाहिए, इसलिए मैं उस प्रकार की महिला का सम्मान करती हूं जो एक व्यक्ति के रूप में अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए किसी भी स्थिति का आकलन कर सकती है।

निस्संदेह आप ऐसे व्यक्ति हैं जो एक व्यक्ति के रूप में निर्णय लेने के उस मूल्य पर टिके हुए हैं, मौजूदा लेबल और दूसरों द्वारा लगाए गए ढाँचे को पार करते हुए। आप संगीत उद्योग में काम करने के लिए कैसे आए?

मुझे बचपन से ही संगीत से प्यार रहा है, और हमेशा से ही इसमें अपना करियर बनाना चाहता था। मैंने पश्चिमी संगीत (जे-पॉप के साथ) सुना, इसलिए मेरी अंग्रेजी में रुचि हो गई और मैंने अपने कॉलेज के वर्षों के दौरान विदेश में पढ़ाई की। सोनी म्यूजिक एंटरटेनमेंट जापान में शामिल होने और अंतर्राष्ट्रीय संगीत प्रभाग में अपना करियर बनाने के बाद, मुझे धीरे-धीरे प्रोडक्शन के काम में दिलचस्पी होने लगी, इसलिए मैंने एक राष्ट्रीय लेबल में जाने का फैसला किया, जहाँ मैं कई वर्षों तक A&R का प्रभारी था। फिर, जब मुझे 2014 में सोनी इंटरएक्टिव एंटरटेनमेंट में स्थानांतरित किया गया, तो मैं PlayStation Music के निर्माण में शामिल हो गया। तब तक, मैं केवल उन कलाकारों और लेबलों से जुड़ा था, जिन्होंने संगीत बनाया और वितरित किया, लेकिन मुझे अपने जीवन में पहली बार डिजिटल प्लेटफॉर्म पर काम करके एक नया दृष्टिकोण हासिल करने का अवसर मिला।

यह उस समय के आसपास था जब जापान में लोग यह सोचने लगे थे कि संगीत सुनने के तरीके भौतिक स्वरूपों से स्ट्रीमिंग में स्थानांतरित हो सकते हैं। थोड़ी देर के बाद, मैं जापान में Spotify के लॉन्च में PlayStation Music के तीसरे पक्ष के भागीदार के रूप में शामिल होने के लिए पर्याप्त भाग्यशाली था, और हालाँकि मुझे तब अपने पिछले कार्यस्थल पर वापस जाना पड़ा जब मेरी स्थानांतरण अवधि समाप्त हो गई, मैंने फैसला किया Spotify में काम करने के लिए। श्रोताओं और कलाकारों के बीच खोज को बढ़ाकर विभिन्न रचनाकारों के लिए अधिक अवसर प्रदान करने के लिए एक अभिनव मंच के रूप में स्ट्रीमिंग में बड़ी संभावना देखता है।

वैश्विक दर्शकों तक पहुंचना, जो अतीत में एक उच्च मानक था, अब स्ट्रीमिंग के माध्यम से हासिल करना अपेक्षाकृत आसान है। उदाहरण के लिए, फ़ूजी काज़ का “शिनुनोगा ई-वा” पिछले साल जापान के बाहर 23 बाजारों में स्पॉटिफ़ के वायरल चार्ट पर नंबर 1 पर पहुंच गया और पूरी दुनिया में फैल गया। जापानी कलाकारों की जितनी अधिक सफलता की कहानियां मैं देखता हूं, उतना ही अधिक मुझे विश्वास होता है कि जापानी संगीत उद्योग में बहुत संभावनाएं हैं और हम अभूतपूर्व सपनों को साकार करने के लिए मिलकर काम कर सकते हैं।

यह वह दौर रहा होगा जब लोगों ने सोचा था कि प्रसारण के लिए जापानी बाजार में प्रवेश करना मुश्किल होगा, लेकिन पता चला कि इसने एक साहसिक निर्णय लिया। और तब से, आपने और आपकी टीम ने करियर बनाने के लिए कई तरह के कलाकारों का समर्थन किया है जो पहले संभव नहीं था। क्या कोई महिला कलाकार या अभिनय है जिसे आप अभी हाइलाइट करना चाहेंगे?

रीना स्वयंयामा का काम हाल ही में विशेष रूप से उल्लेखनीय रहा है, और विविधता समावेशन के उनके संदेश ने कई लोगों को प्रोत्साहित किया है। 2020 में, उसे Spotify के “RADAR: अर्ली नॉइज़” के लिए चुना गया, जो जापान में उभरते कलाकारों के लिए एक साल का समर्थन कार्यक्रम है, और अब वह दुनिया भर के प्रशंसकों के साथ एक सुपरस्टार है। हारु नेमुरी इस साल के राडार: अर्ली नॉइज़ कलाकारों में से एक हैं, और यह वास्तव में उत्साहजनक है कि उनके जैसे जापानी कलाकार विभिन्न कोणों से मजबूत संदेश देते हैं और विदेशों में और भी अधिक समर्थन प्राप्त करते हैं। जापान की तुलना में, और मैं इस आंदोलन को राष्ट्रीय स्तर पर भी देखना चाहूंगा।

—रियो हिराई (SOW SWEET PUBLISHING) का यह इंटरव्यू सबसे पहले बिलबोर्ड जापान पर छपा