बिजनेस न्यूज लीगल लाइव बिजनेस फीचर्ड न्यूज
क्रिस कुक द्वारा | गुरुवार 9 फरवरी 2023 को पोस्ट किया गया
यूके म्यूजिक मैनेजर्स फोरम और फीचर्ड आर्टिस्ट गठबंधन ने अपने #LetTheMusicMove अभियान को पुनर्जीवित किया है, जो मूल रूप से यूरोप की यात्रा करने वाले कलाकारों के लिए बनाई गई ब्रेक्सिट की चुनौतियों से निपटने पर केंद्रित था, ताकि अमेरिका में प्रस्तावों के बारे में जागरूकता बढ़ाई जा सके ताकि देश में प्रदर्शन करने के लिए वीज़ा चाहने वाले कलाकारों की लागत में उल्लेखनीय वृद्धि हो सके। .
दो व्यापार समूहों का कहना है: “#LetTheMusicMove मूल रूप से जून 2021 में ब्रेक्सिट के बाद की लागत में कटौती और यूरोप के दौरे के दौरान ब्रिटेन के कलाकारों और संगीतकारों के लिए लालफीताशाही के अभियान के लिए स्थापित किया गया था।”
“हालांकि, यूएस डिपार्टमेंट ऑफ होमलैंड सिक्योरिटी की एक हालिया घोषणा ने हमें O कलाकार वीजा सहित विशिष्ट वीजा आवेदनों से जुड़ी फाइलिंग फीस में प्रस्तावित समतापमंडलीय वृद्धि के बारे में चिंताओं को उठाने के लिए इस फोकस को व्यापक बनाने के लिए प्रेरित किया है। और पी”।
वे आगे बताते हैं: “यूएस वीजा कार्यालय ने पी एंड ओ वीजा के लिए शुल्क में बड़ी वृद्धि का प्रस्ताव दिया है – रचनात्मक पेशेवरों के लिए अल्पकालिक और दीर्घकालिक कार्य वीजा। वर्तमान दर में प्रस्तावित वृद्धि… नियमित रूप से संसाधित ‘ओ’ वीजा के लिए $460 से $1,655 (260%) और नियमित रूप से संसाधित ‘पी’ वीजा के लिए $460 से $1,615 (251%) है। शुल्क वृद्धि उन सभी विदेशी कलाकारों/रचनात्मक श्रमिकों पर लागू होगी जो अमेरिका में प्रवेश करना चाहते हैं, केवल ब्रिटिश ही नहीं।
“इन प्रस्तावों के तहत, कलाकार वीजा की लागत में 250% से अधिक की वृद्धि होगी,” वे कहते हैं। “जीवन संकट की मौजूदा लागत के बीच और लाइव सेक्टर अभी भी COVID-19 के प्रभावों से जूझ रहा है, दुनिया के सबसे बड़े संगीत बाजार में प्रदर्शन करना कई उभरते और मध्य-स्तरीय कलाकारों के लिए अप्रभावी होगा।”
डीएचएस और यूएस सिटिजनशिप एंड इमिग्रेशन सर्विसेज वर्तमान में वीजा शुल्क में प्रस्तावित परिवर्तनों पर अमेरिकी नागरिकों से इनपुट आमंत्रित कर रहे हैं, जबकि वाशिंगटन में यूके दूतावास ब्रिटिश कलाकारों के लिए कथित वृद्धि के संभावित प्रभावों पर इनपुट का अनुरोध करता है।
इस बात को ध्यान में रखते हुए, MMF और FAC कलाकारों, संगीतकारों, कलाकारों और उनके व्यापार प्रतिनिधियों को तीन काम करने के लिए बुलाते हैं। सबसे पहले, #LetTheMusicMove अभियान के लिए साइन अप करें। और फिर प्रस्तावित परिवर्तनों और उनके संभावित प्रभावों पर एक संक्षिप्त प्रश्नावली को पूरा करें, जिसके परिणाम यूके सरकार को प्रस्तुत किए जाएंगे, जिसे इस मुद्दे पर डीएचएस की पैरवी करने का आग्रह किया जाएगा।
इसके अलावा, MMF और FAC कलाकारों से आग्रह करते हैं कि वे “अमेरिकी जांच पूरी करें और अपने अमेरिकी बुकिंग एजेंट या लाइव प्रतिनिधि से संपर्क करें और उन्हें आधिकारिक प्रक्रिया पर प्रतिक्रिया देने के लिए प्रोत्साहित करें।”
#LetTheMusicMove अभियान के नए चरण पर टिप्पणी करते हुए, MMF की मुख्य कार्यकारी ऐनाबेला कोल्ड्रिक कहती हैं: “वीज़ा शुल्क में ये प्रस्तावित वृद्धि ब्रिटिश कलाकारों के लिए विनाशकारी होगी और कई लोगों के लिए राज्यों का दौरा करना अवहनीय बना देगी। हमारे #LetTheMusicMove अभियान को पुनर्जीवित और विस्तारित करके हम गृहभूमि सुरक्षा विभाग को सांस्कृतिक रूप से विनाशकारी प्रस्तावों पर पुनर्विचार करने के लिए मनाने की उम्मीद करते हैं।”
इस बीच, FAC के सीईओ डेविड मार्टिन कहते हैं: “#LetTheMusicMove ने कलाकारों को एक एकीकृत अभियान प्रदान किया, जहां वे ब्रेक्सिट के बाद की चुनौतियों के बारे में अपनी चिंताओं को व्यक्त कर सकते थे। हालांकि, यूएस टूर वीज़ा के आसपास के ये नए प्रस्ताव उतने ही चिंताजनक हैं और अगर सहमत हो जाते हैं, तो आज ब्रिटेन के कलाकारों के सामने आने वाली भूकंपीय चुनौतियों को और बढ़ा देंगे।”
“उस कारण से,” वह जारी है, “हम यूके के कलाकारों को तीन सरल कार्यों के लिए प्रतिबद्ध करने के लिए कह रहे हैं: अभियान के लिए साइन अप करें, हमें अपने विचार भेजें और अपनी टिप्पणियों को आधिकारिक परामर्श प्रक्रिया में जमा करें। रणनीतिक रूप से काम करके, इन हानिकारक परिवर्तनों को रोकने का अभी भी एक मौका है।”
आप उपरोक्त प्रश्नावली यहाँ तक पहुँच सकते हैं।
एमएमएफ और एफएसी ने डीएचएस प्रस्तावों के संभावित प्रभाव पर यूके के विभिन्न कलाकारों की टिप्पणियां भी प्रकाशित की हैं, जो इस प्रकार हैं…
सिमोन बटलर, प्राइमल स्क्रीम: “अमेरिकी कार्य वीजा की लागत में अचानक 250% की वृद्धि करना पूरी तरह से अभूतपूर्व और अनुचित है। यह अमेरिका में यात्रा को निषेधात्मक रूप से महंगा बना देगा और कई मामलों में कई बैंड, कलाकारों और डीजे के लिए वहां बजाना असंभव होगा। लागत और ब्रेक्सिट प्रतिबंधों के कारण, यह लाइव संगीत उद्योग के लिए एक और बड़ा झटका होगा, जो लोगों के करियर और आय को प्रभावित करेगा।”
हावर्ड जोन्स: “अमेरिकी वीजा शुल्क में 250% की वृद्धि का दुनिया के सबसे बड़े मनोरंजन बाजार, यूएस का दौरा करने के इच्छुक उभरते कलाकारों पर विनाशकारी प्रभाव पड़ेगा। यह बढ़ती मजदूरी और परिवहन लागत के साथ जुड़ा हुआ है जबकि टिकट की कीमतें स्थिर रहती हैं, इसका मतलब यह होगा कि तोड़ने के लिए संघर्ष कर रहे कलाकारों को प्रशंसक बनाने के अपने सबसे बड़े अवसर को छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ेगा।
जॉन रॉब, झिल्ली: “अमेरिकी वीजा प्राप्त करने की लागत में कठोर वृद्धि न केवल व्यापार पर प्रतिबंध है, बल्कि ब्रिटिश संगीत और संस्कृति के लिए भी एक और झटका है। दशकों से यूएस-यूके गठबंधन संगीत संस्कृति के केंद्र में रहा है और अटलांटिक के दोनों किनारों के संगीतकारों के लिए एक-दूसरे के क्षेत्रों का दौरा करने का अवसर आधुनिक संगीत संस्कृति के मूल के लिए महत्वपूर्ण रहा है।
“जबकि ब्रिटेन अभी भी अमेरिकी कृत्यों के लिए सस्ते वीजा की अनुमति देता है, अमेरिकी बाजार ब्रिटेन के कृत्यों के लिए बंद हो गया है। यह हमारे तथाकथित ‘विशेष संबंध’ भागीदारों की ओर से एक अनुचित और डराने-धमकाने की रणनीति है। उभरते ब्रिटेन के कलाकारों पर प्रभाव बहुत बड़ा होगा – दुनिया के सबसे बड़े बाजार से बाहर और एक प्रमुख सांस्कृतिक आदान-प्रदान से भी बाहर हो जाएगा।”
“इस बीच, संगीतकार घरेलू बाजार में भी संघर्ष करेंगे जो अमेरिकी कृत्यों से भरा है जो यहां सस्ते में दौरा कर सकते हैं। यह मूल्य वृद्धि संगीत और संस्कृति में दुनिया के नेताओं में से एक के रूप में यूके की स्थिति के ताबूत में एक और कील होगी। शहरों में रिहर्सल की जगह की कमी, संघर्षरत स्थानों के सर्किट, ब्रेक्सिट और यूरोप के दौरे की चुनौतियों के साथ युग्मित, यह सब यूके को सांस्कृतिक, सामाजिक, संगीत और आर्थिक रूप से अलग-थलग करने के लिए जोड़ देगा।
“अमेरिका अभी भी पॉप संस्कृति के लिए दुनिया का सबसे बड़ा बाजार है, और हर बैंड को वहां जाने का मौका मिलना चाहिए। नया वीजा शुल्क इसे बाहर करता है, जो ब्रिटिश संगीतकारों की नई पीढ़ी और किसी भी कामकाजी संगीतकार के लिए एक आपदा है। संगीत और विचारों के मुक्त प्रवाह ने दशकों से हमारे राष्ट्रों के ताने-बाने को एक साथ बुना हुआ है और इसे प्रभावी रूप से समाप्त होते देखना एक त्रासदी होगी।”
